OxsMedia: eindredactie, tekst, vertaling & meer

---

Tekst: Patrick Oxsener
Publicatie: Revolver nr. 32
Medium: cd
Label: SonyBMG
Genre: pop, r&b
★★★★★

---

Toen de Colombiaanse zangeres Shakira in 1998 doorbrak in Zuid-Amerika, was ze nog een lief alto-meisje dat mooie latinpopliedjes zong. Tegen de tijd ze de Amerikaanse markt bestormde, begonnen haar vers geblondeerde haren en wild wiegende billen danig de aandacht van de muziek af te leiden. Op zich jammer, want vooral Oral Fixation en Fijación Oral (’05) bevatten een stapel prachtige songs, waarin het beste van Zuid- en Noord-Amerika elkaar frontaal troffen. Anno 2009 is de muziek nog slechts bijzaak, getuige de video van titelsong She Wolf, waarin Shakira als een loopse teef in haar eigen sop door het beeld drijft. Dat krijg je blijkbaar als je je overgeeft aan macho-hiphopproducers, die zangeressen het liefst modeleren naar de ho’s & bitches in hun eigen clichématige clips. Alleen in liedjes als Gypsy en Mon Amour hoor je nog iets van de oude Shakira terug, voor de rest is haar talent volledig vacuüm verpakt in plastic pop- en r&b-arrangementen waar de smakeloosheid vanaf druipt. Dat drie van de twaalf nummers dubbelen (alleen de taal is anders), maakt het nog goedkoper.

1 Reactie op “Shakira – She Wolf”