OxsMedia: eindredactie, tekst, vertaling & meer

Tekst: Patrick Oxsener
Publicatie: Beatles-special Revolver, in opdracht van EMI
Label: Parlophone/EMI
Uitgebracht: 10 juli 1964
Producer: George Martin

Dat The Beatles goede muzikanten waren en fijne singles konden schrijven, dat was al van de Verenigde Staten tot Australië bekend. A Hard Day’s Night liet horen dat John Lennon en Paul McCartney ook in staat waren om genoeg sterke nummers te leveren voor een heel album. De arrangementen verraaden bovendien een ongekende groei en toonden en passant aan dat The Beatles snel hun weg vonden in de studio. Zeven van de dertien songs zijn te horen in de gelijknamige speelfilm, waarvan de titel is gebaseerd op één van Ringo’s fameuze versprekingen.

Terwijl ik iets aan het zeggen was, schoot er altijd iets anders door mijn hoofd. We hadden een keer de hele dag gewerkt, tot in de avond. Ik kwam buiten in de veronderstelling dat het nog dag was en zei: ‘It’s been a hard day…’ – zag dat het al donker was – ‘…’s night!

Ringo Starr

Trivia:

• De basistrack van Can’t Buy Me Love is op 29 januari 1964 opgenomen in Parijs, tijdens de enige officiële Beatles-opnamesessie buiten Engeland. Andere liedjes die dag waren Sie Liebt Dich en Komm, Gib Mir Deine Hand (zie Past Masters).
• A Hard Day’s Night is de eerste Beatles-plaat die is opgenomen op vier sporen in plaats van twee.
• Alleen de eerste zeven songs (de oorspronkelijke A-kant van de lp) zijn afkomstig uit de speelfilm A Hard Day’s Night. De overige nummers zijn pas na de film opgenomen.

2009 Remaster

• Voor het eerst in stereo
• Inclusief mini-documentaire
• In digipack
• Ook in Beatles In Mono-box