OxsMedia: eindredactie, tekst, vertaling & meer

Tekst: Patrick Oxsener
Publicatie: Beatles-special Revolver, in opdracht van EMI
Label: Parlophone/EMI
Uitgebracht: 4 december 1964
Producer: George Martin

Waar A Hard Day’s Night nog volledig Lennon/McCartney was, daar vallen The Beatles nu weer deels terug op hun r&b-repertoire uit de Hamburg-tijd. Je moet toch wat, als je tussen twee uitputtende tournees door zo snel mogelijk een album wilt afleveren. Toch kent Beatles For Sale met No Reply, Baby’s In Black, I’ll Follow The Sun en Eight Days A Week een aantal puike eigen songs. I’m A Loser is zelfs een regelrechte doorbraak: voor het eerst schrijft John Lennon een persoonlijk liedje.

I’m A Loser is uit mijn Dylan-periode (…) In plaats van mezelf in een situatie te projecteren, probeerde ik uit te drukken wat mijn gevoel was. (…) Ik denk dat Dylan me dat geleerd heeft.

John Lennon

Trivia:

• Niet alleen de muziek van Dylan bood The Beatles de inspiratie. Ook de wiet die ze in New York van hem kregen opende nieuwe artistieke wegen, waarvan de eerste invloeden te horen zijn op Beatles For Sale.
• Op Anthology 1 staan een paar hilarische vroege versies van No Reply, waarop John en Paul lopen te dollen met de tekst: Cos I know where you’ve been/I saw you walk in/Your face.
• Eight Days A Week is het eerste popliedje ooit met een ‘fade in’, waarbij het volume langzaam opgedraaid wordt terwijl de band al voluit speelt.

2009 Remaster

• Voor het eerst in stereo
• Inclusief mini-documentaire
• In digipack
• Ook in Beatles In Mono-box